And for crying out loud, don’t use erasable bond.
|
Per l’amor de Déu!, no utilitzis un paper que es pugui esborrar.
|
Font: Covost2
|
Duh...it’s Disney, for crying out loud!
|
És Disney per l’amor de Déu.
|
Font: AINA
|
For crying out loud people, it’s football season!
|
Per l’amor de Déu gent, és temporada de futbol!
|
Font: AINA
|
It’s not even computer science for crying out loud ..
|
Ni tan sols és informàtica, per l’amor de Déu ...
|
Font: AINA
|
But in fact, yeah, it’s been a success, there’s lots of things, Khan Academy for crying out loud, there’s Wikipedia, there’s a huge number of free e-books that you can read online, lots of wonderful things for education, things in many areas.
|
Però, de fet, sí, ha estat un èxit, hi ha moltes opcions, Khan Academy, per Déu, hi ha la Wikipedia, un gran nombre d’e-books gratuïts que es poden llegir en línia, coses meravelloses per a l’educació, de tot en totes les àrees.
|
Font: TedTalks
|
For crying out loud, how can it not be good?
|
Per l’amor de Déu, com no serà bo?
|
Font: AINA
|
I live in a large city for crying out loud ...
|
Visc en una gran ciutat per l’amor de Déu ...
|
Font: AINA
|
For crying out loud, it’s a book with lots of footnotes!
|
Per l’amor de Déu, és un llibre amb moltes notes a peu de pàgina!
|
Font: AINA
|
Get those 2 together, for crying out loud, or let it go.
|
Aconsegueix aquests 2 junts, per l’amor de Déu, o deixa-ho anar.
|
Font: AINA
|
For crying out loud, Paramount, these can’t be selling very briskly anymore.
|
Per l’amor de Déu, Paramount, aquests ja no es poden vendre amb molta empenta.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|